значительный

. большой; в значительной степени; заметный

•

In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.

•

A sizable proportion of the particles can attain ...

•

It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.

•

Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.

•

Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.

•

In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.

•

Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.

•

No marked change has occurred in the properties of the metal.

•

This can have a material effect on our decision.

•

Notable improvements have been made in reducing the size and weight of ...

•

Dependence of ultraviolet radiation on solar and geometric altitude is pronounced.

•

Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.

•

Mass transfer during the period of drop formation can be quite significant.

* * *

Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major

—в значительной степени

—в значительной степени или полностью

—в значительной степени согласен

—вести к значительному усложнению

—всё ещё значителен

—довольно значительные алгебраические преобразования

—должно было бы привести к более значительным результатам

—достигать значительных успехов в

—достигнут значительный прогресс в

—значительная работа

—значительная часть

—значительная экономия материалов

—значительная экономия

—значительное количество

—значительные усилия будут направлены на

—значительные усилия, направленные на

—значительный объём информации

—использование ... не приводит к значительному улучшению

—наиболее значительный из

—не менее значительный

—не приводить к значительному улучшению

—несомненно, являются значительным шагом вперёд

—но можно добиться значительного упрощения, если

—нуждаться в значительном увеличении

—позволяет получить значительную экономию

—прежде чем эта проблема будет в значительной степени решена

—претерпевать значительные изменения

—составлять значительную долю

—установка ... не дает каких-либо значительных преимуществ